പോര്‍ച്ചുഗലിനെ പിടിച്ചുകെട്ടി ഘാന, ആദ്യപകുതി സമനിലയില്‍